原著小说是《几度夕阳红》，是当代作家琼瑶创作的长篇小说，首次出版于1964年10月。

该小说讲述了李梦竹、杨晓彤母女两代人的爱情经历。嘉陵江畔的一对有情人李梦竹、何慕天倾心相恋，历经几十年浮浮沉沉，最终遗憾错过。

1、“青山依旧在，几度夕阳红。”出自明代杨慎的《临江仙·滚滚长江东逝水》

2、全诗

临江仙·滚滚长江东逝水 

明 · 杨慎

滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。

是非成败转头空。

青山依旧在，几度夕阳红。

白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。

一壶浊酒喜相逢。

古今多少事，都付笑谈中。

3、译文

滚滚长江向东流，多少英雄像翻飞的浪花般消逝。争什么是与非、成功与失败，到头来都是一场空。只有青山依然存在，太阳依然日升日落。

在江边的白发隐士，早已看惯了岁月的变化。和朋友难得见了面，痛快的畅饮一杯酒。古往今来的多少事，都付诸于人们的谈笑之中。

《几度夕阳红》剧情介绍

抗战时，梦竹、明远、孝城读艺专，慕天读中大，梦竹和慕天皆出身富有人家，梦竹家教森严，两人深深相爱。梦竹因早有婚约，被母亲软禁不许与慕天往来，梦竹在奶妈帮助下逃出家门与慕天订婚，但不知慕天早有妻子，慕天欲回昆明，梦竹想同行，被慕天阻止。慕天回家不料妻子蕴文难产，一时无法启齿。后提出离婚遭到家庭的强烈反对。梦竹发现有了身孕，去昆明找慕天，谁知慕天外出，却遇到蕴文，蕴文阴毒的离间使梦竹痛不欲生。 明远一直爱着梦竹，此时向梦竹求婚，当慕天终与妻离婚回到重庆时，梦竹已嫁给了明远。孝城告诉慕天，梦竹曾去昆明找他，慕天始知真相。 时隔多年，孝城巧遇明远、梦竹夫妇，孝城的已负盛名，使明远自惭形秽。明远因不得志而心态不平衡，常借故向梦竹发泄，梦竹都容忍了。孝城告诉梦竹慕天也在台北令他们夫妇非常震惊。女儿晓彤带男友如峰见父母，当梦竹夫妇知道慕天是如峰的叔叔时，决反对二人来往。慕天之霜霜深爱如峰，因嫉妒晓彤而行为乖张，为了泄愤竟结交了晓彤的弟弟晓白，两人经常旷课玩耍。慕天发现晓彤是梦竹之女时，激动万分，孝城告诉晓彤是其亲生女儿时，更令他惊讶。 误会终于冰释，但回首已晚。梦竹答应晓彤与如锋往来，明远不能谅解，与梦竹爆发激烈冲突，并将梦竹赶出家门，慕天热烈追求梦竹，梦竹内心充满矛盾。明远失去梦竹异常痛苦，在遗书中表达了对梦竹的无限的情意，梦竹大为感动，决心回到明远身边。 霜霜妒恨晓彤夺去如锋，气愤慕天对晓彤的关爱，她告诉晓白自己爱的是如峰，晓白十分愤怒误杀如锋入狱。如峰生命垂危但终度过难关。霜霜和晓白也在惨痛的教训中翻然悔悟。